Bu site, Blender programı hakkında bilgi vermek, program kullanımını anlatmak amacıyla, tarafımdan hazırlanmaya başlanmıştır.
İnternette, Blender programının kullanımını ya da eğitsel dokümanlarını (Tutorials) Türkçe kaynaklı arayan kullanıcılar, sınırlı bir içerikle yetinmek zorunda kalıyorlar. Malesef Türkçe kaynaklar üç beş sayfa diyebileceğimiz kadar yetersiz. Şahsen İngilizce bilgim iyi olmamasına rağmen, Blender Programı hakkında bulabildiğim ingilizce yazıları, notları, egitsel belgeleri,…vb kaynakları, anlayabildiğim oranda tercüme çalışmaları yapmaya ve bu tercümeleri burada yayınlama kararı aldım.
Site içeriğine ekleyeceğim yazıları ilk etapta, “Blender Belgelendirme Projesi” web sitesi olan http://mediawiki.blender.org/ adresinde bulunan içerikten istifade ederek oluşturmaya başlıyorum. İnceleyeceğiniz takdirde http://mediawiki.blender.org/ site içeriğinin çok kapsamlı hazırlanmış olduğunu göreceksinizdir.
Anlatımlarımda gerçekleşebilecek hatalar için baştan özür diliyorum. Tercüme çalışmalarında birebir kelime çevirisi yaparsam hata yapma olasılığım artacağı için önce okuduğumu anlamaya, ardından programı kullanarak öğrenmeye/doğrulamaya çalışıyorum, yazdıklarımı, doğru yazdığıma kanaat getirdikten sonra siteme eklemeye çalışacağım. Bu nedenle sitenin tamamlanmasının ne kadar zaman alacağı konsunda bir fikrim yok. Gönül, kısa sürede tamamlamak istiyor ama bu gidişle biraz zor gibi görünüyor. Yani sözün özü, Blender’ı beraber öğreneceğiz.
Şu an içerik fazla zengin değil ancak vakit ayırabildiğim oranda yeni konular/yazılar ekleyeceğim.
Siteye eklediğim resimler, site adresi olan www.BlenderTR.com damgası ile damgalanmıştır. Bunun nedeni ise, internette içerik hırsızlığının azımsanmayacak seviyelerde oluşudur.
Site içeriği, kaynak gösterilmek kaydı ile serbest olarak dağıtılabilir ve yayınlanabilir.
